Kort oppsummert
- Faerytale er 100 % ny, fineste alpakka – ikke resirkulert.
- Upcycle Celine er den resirkulerte varianten: 50 % upcycle alpakka og 50 % upcycle ull, spunnet av fiber fra brukt tekstil.
- Resirkulert fiber er som regel kortere og litt grovere enn ny fiber, og garnet blandes derfor ofte med en annen fiber for styrke.
- Upcycle Celine er merket
hoy:eolhos oss – den kan bli utsolgt uten ny leveranse, så sjekk lager før du planlegger et stort prosjekt.
«Resirkulert» og «upcycle» på en garnbanderole betyr at fiberen har vært et plagg eller en tekstilrest før den ble garn. Her ser vi på hva som faktisk skjer med alpakkafiber i den prosessen, og sammenligner den resirkulerte Upcycle Celine med Faerytale – vår vanlige, nye alpakka fra samme leverandør.
Hva betyr «resirkulert» eller «upcycle» fiber?
Mesteparten av resirkulert ull og alpakka lages mekanisk: brukte plagg eller produksjonsrester sorteres etter farge, rives opp med maskiner og spinnes på nytt til garn. Fibrene blir kortere for hver runde gjennom rivemaskinen, og kortere fiber gir i utgangspunktet et svakere og grovere garn. Løsningen produsenter bruker, er å blande den resirkulerte fiberen med en annen fiber som gir styrke og jevnhet – akkurat slik Upcycle Celine er spunnet av 50 % upcycle alpakka og 50 % upcycle ull, ikke ren resirkulert alpakka alene.
Faerytale og Upcycle Celine sammenlignet
Begge garna kommer fra Du Store Alpakka og produseres i Peru, men de er svært ulike i innhold og bruksområde:
| Egenskap | Faerytale | Upcycle Celine |
|---|---|---|
| Fiberinnhold | 100 % fineste alpakka (ny) | 50 % upcycle alpakka, 50 % upcycle ull |
| Løpelengde | 175 m / 50 g | 100 m / 50 g |
| Anbefalt pinne | 4,5 mm | 4,5 mm |
| Produksjonsland | Peru | Peru |
| Vaskeråd | Ullprogram maks 30 °C, tørkes flatt | Ullprogram 30 °C, vaskes separat, tørkes flatt |
Legg merke til at Upcycle Celine har vesentlig kortere løpelengde per 50 g enn Faerytale – et tegn på at garnet er spunnet tykkere, noe som er vanlig når fiberen er kortere etter resirkulering. Vaskrådet for Upcycle Celine ber deg også vaske den separat, trolig fordi en blanding av resirkulerte fibre kan avgi mer luv i vask enn ny fiber.
upcycle alpakka i Upcycle Celine
per 50 g, Upcycle Celine
per 50 g, Faerytale (ny alpakka)
CO₂e per kg resirkulert ull, ifølge Carbonfact
Hvorfor velge resirkulert garn?
Resirkulert fiber sparer nyutvinning av råvare: ifølge livsløpsanalyse-plattformen Carbonfact ligger karbonavtrykket for resirkulert ull på rundt 24 kg CO₂e per kilo, hovedsakelig fra selve spinne- og fargeprosessen – langt mindre enn utslippene knyttet til å avle og klippe ny ull eller alpakka fra bunnen av. Resirkulert innhold i tekstiler kan også sertifiseres etter standarder som Recycled Claim Standard fra Textile Exchange, som stiller krav til sporbarhet fra kilde til ferdig garn.
Tips: Se etter ord som «upcycle», «recycled» eller «resirkulert» på banderolen – det forteller at fiberen har vært brukt før, ikke at kvaliteten er dårligere. Strikk alltid en prøvelapp, siden resirkulert garn kan oppføre seg litt annerledes i fasthet enn du er vant til.
Andre alpakkagarn å sammenligne med
Vil du ha et alpakkagarn med litt annen egenskap enn både Faerytale og Upcycle Celine? Alpakka Forte er også ny alpakka, men blandet med nylon for ekstra styrke, mens Sterk kombinerer alpakka med merinoull og nylon i et garn beregnet på plagg som skal tåle mye bruk.
Produkter i denne artikkelen
Faerytale100 % fineste alpakka · 175 m/50 g
Alpakka Forte80 % alpakka, 20 % nylon · 133 m/50 g
Sterk40 % alpakka, 40 % merinoull, 20 % nylon · 137 m/50 g
Ofte stilte spørsmål
Er resirkulert garn dårligere enn nytt garn?
Ikke nødvendigvis dårligere, men annerledes. Kortere fiber etter resirkulering gjør garnet gjerne litt grovere, og derfor blandes det ofte med en annen fiber for styrke, slik Upcycle Celine blander alpakka og ull 50/50.
Kan jeg bytte Faerytale med Upcycle Celine i en oppskrift?
Ikke rett fram. Løpelengden er svært ulik (175 mot 100 m per 50 g), så du må regne om garnmengden og strikke prøvelapp – de to garna gir ikke samme strikkefasthet på samme pinne.
Hvorfor er Upcycle Celine merket som utgående?
Garnet er merket hoy:eol i vårt system, som betyr at leverandøren ikke garanterer påfyll når partiet vi har er utsolgt. Sjekk lagerstatus på produktsiden før du planlegger et prosjekt som trenger mye garn.
Kilder: Store norske leksikon (SNL); Textile Exchange – Recycled Claim Standard; Carbonfact – livsløpsdata for resirkulert ull; Patagonia – forklaring av mekanisk fibergjenvinning. Garndata fra banderolene slik de er registrert i nettbutikken.
